The Seven Mothers and the blood-seed demon · explained and illustrated
Zappy asks the questionsProf. Bolt has the answers
HOW THIS WORKS: The story in comic panels, and the key ślokas of chapter 8 on their own pages: the chant, a picture, what it says, the key words, one insight and the one thing to remember.
WHERE WE ARE
In Part 12, Kālī leapt from the Goddess’s brow, devoured the army, and brought back the heads of Caṇḍa and Muṇḍa. She was named Cāmuṇḍā.
Chapter 8 is the great battle of the third carita. The powers of the gods come out as the Seven Mothers (Saptamātṛkās), and the Devī faces Raktabīja, the demon who multiplies from his own blood.
With the blessings of the Devī, srini.presents 🙏
ZAPPY: A demon who multiplies from his blood? How do you beat that?
PROF. BOLT: Not by hitting harder. Watch how the Goddess changes the method. It's one of the cleverest moments in the whole text.
Total war. His generals dead, Śumbha calls up every asura clan: the Udāyudhas, Kambus, Koṭivīryas, Dhaumras, Kālakas, Daurhṛdas, Mauryas and Kālakeyas.
Sound. The Goddess fills the sky with her bowstring, lion and bell; Kālī out-roars them all.
The Mothers. The śaktis of Brahmā, Śiva, Skanda, Viṣṇu, Varāha, Narasiṃha and Indra come forth as Brahmāṇī, Māheśvarī, Kaumārī, Vaiṣṇavī, Vārāhī, Nārasiṃhī and Aindrī.
Śivadūtī. A fierce śakti leaps from the Devī and sends Śiva himself with terms of peace. The asuras refuse and attack.
The rout. The Mothers fight each in her own way; the asura army begins to flee.
ZAPPY: Seven Mothers? Aren't they in the Kavacam too?
PROF. BOLT: Yes! In Part 1 the Kavacam lists the Mothers on their mounts. This chapter is where they come from. Many lists add an eighth, Cāmuṇḍā herself.
Seeing that most terrible army approaching, Caṇḍikā filled the space between earth and sky with the twang of her bowstring. Then the lion roared a mighty roar, O king, and Ambikā swelled those roars with the sound of her bell. Kālī, her mouth opened wide, filling the directions, overpowered the sounds of bowstring, lion and bell with her fearsome roars.
Word
Means
jyā-svana
twang of the bowstring
upabṛṃhayat
swelled, amplified
ghaṇṭā
bell
vistārita-ānanā
with mouth opened wide
jigye
overpowered
A battle of sound. Śumbha has called out every clan of asuras (8.2–7). The Goddess answers with three sounds: bow, lion, bell, the same three asked for in the Śakrādi stuti (“protect us with the sound of your bell and bowstring”). Kālī out-roars them all.
Before a blow is struck, her sound fills the world.
Meanwhile, O king, for the destruction of the gods’ enemies and the welfare of those lions among the gods, the śaktis of Brahmā, Īśa (Śiva), Guha (Skanda), Viṣṇu and Indra, of exceeding valour and strength, came forth from their bodies and went to Caṇḍikā in their own forms. Whatever form each god had, with his ornaments and mount, in that very form his śakti came to fight the asuras.
Word
Means
śaktayaḥ
powers, the female energies of the gods
guha
Skanda, Kumāra
viniṣkramya
coming forth
tat-rūpaiḥ
in their (gods’) forms
bhūṣaṇa-vāhana
ornaments and mount
The Mothers are born. Each god’s power steps out as a woman who looks like him: same weapons, same mount. These are the Mātṛkās, the Mothers, worshipped in temples across India in rows of seven.
In a chariot drawn by swans, with rosary and water pot, came Brahmā’s śakti; she is called Brahmāṇī. Māheśvarī came riding a bull, holding the best of tridents, with great serpents for bracelets, adorned with the crescent moon. Kaumārī, spear in hand, riding the best of peacocks, came to fight the daityas, Ambikā in the form of Guha. Likewise Vaiṣṇavī śakti came, seated on Garuḍa, with conch, discus, mace, bow and sword in her hands.
Word
Means
haṃsa-yukta-vimāna
a chariot drawn by swans
vṛṣa-ārūḍhā
riding a bull
mahā-ahi-valayā
with great serpents as bracelets
mayūra
peacock
śārṅga
Viṣṇu’s bow
Mirror images. Brahmāṇī has Brahmā’s swan, rosary and pot; Māheśvarī has Śiva’s bull, trident, snakes and moon; Kaumārī has Skanda’s peacock and spear; Vaiṣṇavī has Viṣṇu’s Garuḍa, conch and discus. Each is the god’s power, now acting on its own.
The śakti of Hari (Viṣṇu), who bears the matchless form of the sacrificial Boar, came there too, in a boar’s body: Vārāhī. Nārasiṃhī came, bearing a body like Nṛsiṃha’s, scattering the hosts of stars with tosses of her mane. Aindrī came, thunderbolt in hand, seated on the king of elephants, thousand-eyed, just like Śakra (Indra).
Word
Means
yajña-vārāha
the sacrificial Boar: Viṣṇu’s avatāra
vārāhī tanu
a boar’s body
saṭā-ākṣepa
tossing her mane
nakṣatra-saṃhati
clusters of stars
gaja-rāja
king of elephants: Airāvata
Avatāras as Mothers. Two Mothers come from Viṣṇu’s avatāras: Vārāhī from the Boar and Nārasiṃhī from the Man-Lion (see our Daśāvatāra series). Nārasiṃhī’s mane is so wild it knocks the stars around.
Then Īśāna (Śiva), surrounded by these powers of the gods, said to Caṇḍikā: “Let the asuras be slain at once, for my pleasure.” Then from the Devī’s body came forth the śakti of Caṇḍikā, most terrible, exceedingly fierce, howling like a hundred jackals.
Word
Means
īśāna
Śiva
mama prītyā
for my pleasure
ati-ugrā
exceedingly fierce
śivā-śata-ninādinī
howling like a hundred jackals
The Devī’s own śakti. The gods have sent their powers; now the Goddess sends out hers. Jackals (śivā) were thought to haunt battlefields. This fierce power will soon do something bold: send Śiva himself as a messenger.
And she, the Unconquered, said to Īśāna of the smoky matted locks: “Go, Lord, as my messenger to Śumbha and Niśumbha. Tell those two very arrogant dānavas, and the others gathered there for war: ‘Let Indra have the three worlds; let the gods enjoy their offerings; go down to Pātāla if you wish to live. But if, proud of your strength, you long for battle, then come: let my jackals feast on your flesh.’” Because Śiva himself was sent by her as messenger, she became famed in this world as Śivadūtī.
Word
Means
dhūmra-jaṭila
with smoky matted hair
dūta
messenger
havir-bhujaḥ
enjoyers of offerings
pātāla
the underworld
śiva-dūtī
she whose messenger is Śiva
The last offer of peace. Even now the terms are generous: give back heaven, go to Pātāla and live. And the messenger is Śiva himself. Hence the name Śivadūtī. The asuras, of course, refuse.
Even now she offers peace; Śiva carries the message.
Brahmāṇī, wherever she ran, made the enemies powerless and lustreless by sprinkling water from her pot. Māheśvarī slew daityas with her trident, Vaiṣṇavī with her discus, and furious Kaumārī with her spear. Under the blows of Aindrī’s thunderbolt, daityas and dānavas fell in hundreds, torn open, streaming blood.
Word
Means
kamaṇḍalu-jala
water from her pot
hata-ojasaḥ
robbed of vigour
triśūla
trident
cakra
discus
kuliśa
thunderbolt
Each fights her own way. Gentle Brahmāṇī does not strike at all: a sprinkle of holy water drains the enemy’s strength. Vārāhī gores with her tusks, Nārasiṃhī tears with her claws (8.36–37). The asura army breaks and flees.
Each Mother fights in her own way.
THE BLOOD-SEED
Ślokas 8.40–63
The story
Raktabīja. As the asuras flee, the great asura Raktabīja comes forward, mace in hand. He has a terrible power: every drop of his blood that touches the ground becomes another Raktabīja.
The more they strike… Aindrī’s thunderbolt, Vaiṣṇavī’s discus, Kaumārī’s spear, Vārāhī’s sword, Māheśvarī’s trident: every wound makes thousands more.
Despair. The world fills with Raktabījas; the gods are terrified.
The plan. Caṇḍikā laughs: “Cāmuṇḍā, open your mouth wide and drink every drop and every demon born from it.”
The end. She strikes; Kālī drinks. Raktabīja falls bloodless. The Mothers dance, drunk with victory.
ZAPPY: What if you can't stop something that keeps coming back?
PROF. BOLT: Then change how you fight it. The Devī doesn't strike harder; she cuts off the seed. Many teachers read this as how to end a habit: catch it before it lands.
When a drop of blood from his body fell to the ground, a great asura of the same size rose up from the earth. When Raktabīja was struck by the thunderbolt, much blood flowed from him at once, and from it rose warriors of his form and his valour. As many drops of blood as fell from his body, so many men were born, of his strength, valour and might.
Word
Means
rakta-bīja
“blood-seed”
rakta-bindu
a drop of blood
tat-pramāṇaḥ
of the same size
yāvantaḥ … tāvantaḥ
as many … so many
vīrya-bala-vikrama
strength, power, valour
The hardest enemy yet. Every wound multiplies him. Raktabīja is often read as desire or a bad habit: each time you strike at it carelessly, it spreads. The harder the Mothers fight, the worse it gets.
With those asuras born from the asura’s blood the whole world was filled, and the gods fell into the greatest fear. Seeing the gods dejected, Caṇḍikā laughed and quickly said to Kālī: “Cāmuṇḍā, open your mouth wide. With this swift mouth take in the drops of blood born of my weapons’ blows, and the great asuras born from Raktabīja’s blood. Roam the battle devouring the asuras born from it. So this daitya, drained of blood, will perish.”
Word
Means
sakalaṃ jagat vyāptam
the whole world was filled
viṣaṇṇa
dejected
prāhasat
laughed
vistīrṇaṃ vadanaṃ kuru
make your mouth wide
kṣīṇa-raktaḥ
drained of blood
The answer is to catch the seed. Fighting harder only makes more Raktabījas. The Goddess laughs (she is never worried) and changes the method: catch every drop before it reaches the ground. Kālī, who swallowed armies in chapter 7, is the one for the job.
Don’t fight harder: catch the seed before it lands.
Much blood flowed from his body as he was struck, and wherever it flowed, Cāmuṇḍā took it in with her mouth. The great asuras that sprang up in her mouth from the falling blood, Cāmuṇḍā devoured, and she drank his blood. The Devī struck Raktabīja, whose blood Cāmuṇḍā had drunk, with trident, thunderbolt, arrows, swords and spears. Struck by that mass of weapons, the great asura Raktabīja fell to the ground, bloodless, O king.
Word
Means
sampratīcchati
receives, catches
cakhāda
devoured
papau śoṇitam
drank the blood
nīraktaḥ
bloodless
mahī-pṛṣṭhe
on the face of the earth
Teamwork. The Devī strikes; Kālī catches. Neither alone could end Raktabīja. With nothing left to seed new demons, he falls “bloodless”. The Mothers dance in joy (8.63).
Strike and catch together: the seed is ended.
PART 13 ON ONE PAGE
Chapter 8 in five lines
Total war (8.1–11). Śumbha calls up every asura clan; bow, lion and bell answer, and Kālī out-roars them.
The Mothers (8.12–21). The śaktis of Brahmā, Śiva, Skanda, Viṣṇu, Varāha, Narasiṃha and Indra come forth in their gods’ forms.
Śivadūtī (8.22–28). The Devī’s fierce śakti sends Śiva as messenger: give back heaven, or fight.
Raktabīja (8.29–52). The Mothers rout the army; Raktabīja multiplies from every drop of blood until the world is full of him.
The end (8.53–63). “Cāmuṇḍā, open your mouth wide.” The Devī strikes, Kālī drinks; Raktabīja falls bloodless.
ZAPPY: What's next?
PROF. BOLT: Part 14: chapter 9. Niśumbha, Śumbha’s younger brother, rides out in fury. When she splits his heart, another man steps out of it shouting “Stop!”, and she laughs.
Part 13: to end an endless enemy, cut off the seed. 🙏