ŚRĪVIDYĀ · A REFERENCE GUIDE

BHERUṆḌĀ

“The formidable one”

CATURTHĪ

THE TITHI NITYĀS · 4 OF 15

Zappy
asks the questions
Prof. Bolt
has the answers

FOREWORD

The fourth Nityā is the first true warrior of the cycle. Bheruṇḍā, “the formidable one”, glows like molten gold and carries eight weapons: sword and shield, mace and thunderbolt, bow and arrow, and the noose and goad that every ray of Lalitā keeps.

Readers in Mysuru will hear an echo in her name: the Gaṇḍabheruṇḍa, the two-headed bird of the Wodeyar emblem. We look at that echo too, and are careful about what it does and does not mean.

Śrī Bheruṇḍāyai namaḥ,
srini.presents 🙏

ZAPPY: Prof, is Bheruṇḍā related to the bird on the Mysuru palace?

PROF. BOLT: They share a word, Zappy. That’s all the texts give us. We’ll look at both and keep them apart.

CONTENTS

AT A GLANCE

Bheruṇḍā on one page
16NITYĀ 4 OF 15Bheruṇḍā“the formidable one”Caturthī: the fourth dayof the lunar fortnight
NameBheruṇḍā: “the formidable one”
PlaceFourth of the fifteen Tithi Nityās
Lunar dayCaturthī, the fourth day of the fortnight
ColourMolten gold
ArmsEight arms
HoldsA full warrior’s kit: sword, shield, mace, vajra, bow, noose, goad
In the warHumbaka and Hulumulla, together with Nityaklinnā
NeighboursNityaklinnā before her, Vahnivāsinī after her

ZAPPY: Eight weapons! She’s the warrior.

PROF. BOLT: The most heavily armed of the first five. The fourth day of the moon gets a guardian.

THE NAME

“The formidable one”
BheruṇḍaA word meaning formidable, fearsome; also the name of a mythical bird
BheruṇḍāThe feminine: “the formidable one”
Our sourceThe summary we used does not explain the name; this is the usual dictionary sense
The birdBheruṇḍa, or Gaṇḍabheruṇḍa, is a two-headed bird of great strength in Indian lore
A link?Whether the Nityā’s name refers to the bird is not established
SpellingAlso written Bheruṇḍā or Bherunda

ZAPPY: Is she the two-headed bird?

PROF. BOLT: Nobody says so. They share a word that means ‘formidable’. We point out the echo; we don’t claim a link.

Bheruṇḍa appears in Sanskrit dictionaries as an adjective, “terrible” or “formidable”, and as the name of a fabulous bird. The summaries of the Tantrarāja we used do not explain the Nityā’s name, so we give the plain sense and leave the question open. Śrīvidyā writers rarely dwell on it.

Her name is sometimes printed without the long final vowel, Bheruṇḍa, which can make it look masculine. The goddess is always feminine, and the Lalitopākhyāna names her plainly among the Nityās who fight in the night battle.

Every Nityā’s name can also be read as a name of Lalitā herself, and several of them appear in her hymns as her own titles. The tradition does not see this as confusion: each Nityā is one ray of the queen, so the ray and the source may share a name.

HER FORM

From the meditation verse
ColourMolten gold
Arms and eyesEight arms; three eyes
HoldsNoose, goad, shield, sword, mace, thunderbolt (vajra), bow and arrow
Seat or settingNot specified in the summary we used
AlsoJewelled ornaments on hands, feet, arms and waist

ZAPPY: Molten gold and eight weapons…

PROF. BOLT: Picture a goddess glowing like metal fresh from the furnace, armed on every side. Formidable is the right word.

Molten gold is a striking choice. It is metal at its most dangerous and most precious at once: too hot to touch, yet pure because the fire has burned everything else away. Her eight weapons cover every kind of combat, near and far, cutting and crushing, binding and driving.

The jewellery on her hands, feet, arms and waist matters too. A Nityā is never only a fighter; she is a queen’s companion, dressed for court even when armed for war. The Lalitopākhyāna imagines Lalitā’s whole army this way, splendid and formidable at once.

Meditation verses (dhyānas) are meant to be pictured in detail, item by item, and the colours, hands and seats differ slightly between texts. We give the form as summarised from the Tantrarāja tradition, and note where another text differs.

HER LUNAR DAY

Caturthī: day 4 of 15
Day 4: Caturthī
TithiCaturthī, the fourth lunar day
The moonOne more digit (kalā) of the moon each day; on the fifteenth it is full
Before herNityaklinnā on Tṛtīyā
After herVahnivāsinī on Pañcamī
A vowelEach Nityā is linked with one of the sixteen Sanskrit vowels; she has the fourth
BreathThe tradition gives each Nityā 1,440 of the 21,600 breaths of a day and night
Two fortnightsShe returns in both halves of the month; the order used in the dark half varies by lineage

ZAPPY: Day four is Caturthī, Gaṇeśa’s day!

PROF. BOLT: The same tithi, yes. Two traditions, two deities, one day of the moon.

Caturthī, the fourth lunar day, is best known as Gaṇeśa’s day: Gaṇeśa Caturthī in Bhādrapada, and the monthly Saṅkaṣṭī Caturthī in the waning fortnight. Śrīvidyā keeps both: Mahāgaṇapati is worshipped at the start of every Śrīvidyā practice, and Bheruṇḍā is the Nityā of the same day.

Indian calendars still run on tithis. A tithi is the time the moon takes to gain twelve degrees on the sun, so it can be longer or shorter than a solar day and may begin at any hour. That is why festival dates move from year to year, and why a tithi named in a calendar may start in the afternoon.

IN THE NIGHT BATTLE

Lalitopākhyāna, chapter 25
The attackBhaṇḍa’s brother Viṣaṅga creeps round to strike Lalitā’s army from the rear after dark
The NityāsAll fifteen ask Lalitā’s leave, dismount, and fight under Kāmeśvarī
DangerAn arrow shatters Lalitā’s royal fan; her guard goddesses are shaken
LightVahnivāsinī and Jvālāmālinī light up the dark field
Her enemyHumbaka and Hulumulla, together with Nityaklinnā
PartnerShe fights alongside Nityaklinnā, the third Nityā
The endAfter three watches of the night, Viṣaṅga flees; Lalitā heals the Nityās with one glance

ZAPPY: Gentle Nityaklinnā and fierce Bheruṇḍā together?

PROF. BOLT: A good pair: one removes fear, the other removes what causes fear.

Humbaka and Hulumulla have strange, almost onomatopoeic names, and the manuscripts spell the second several ways (Tagare gives Halamulluñca as a variant). The Purāṇa does not tell us which Nityā killed which; it gives the two deaths to the two goddesses together.

It is fitting that the most heavily armed Nityā should be paired with the gentlest. In the Purāṇa’s army, as in a well-run household, strength and kindness work side by side.

The night battle is the only place in the Lalitopākhyāna where all fifteen Nityās fight together as a company. Earlier in the war they ride with Lalitā on the great chariot Cakrarāja; here they dismount, and the story gives each of them her own enemy, so the battle reads like a roll-call of the lunar days.

AMONG HER SISTERS

Her place on the Śrīcakra
123456789101112131415Nityā 4 highlighted; the red dot is the bindu
On the yantraThe fifteen Nityās are placed on the innermost triangle, five to a side, starting beside the apex and running anticlockwise
Her sideIn the usual arrangement she falls on the right-hand side, rising from the apex
At the centreMahānityā, Lalitā herself, the sixteenth, at the bindu
Before herNityā 3, Nityaklinnā
After herNityā 5, Vahnivāsinī

ZAPPY: Fourth on the first side.

PROF. BOLT: Next to her partner Nityaklinnā. The neighbours fought together too.

On the central triangle she stands fourth along the first side, next to Nityaklinnā. One more step brings the first side to Vahnivāsinī, the fire-dweller, who lights the battlefield in the story.

In Śrīvidyā thought time and space are mapped onto one another. The same fifteen goddesses who are the days of the fortnight are also placed on the innermost triangle of the Śrīcakra, so that the month itself is pictured as surrounding the Goddess at the centre.

IN THE TEXTS

Where she is described
TantrarājaGives her meditation verse and yantra, fourth in the cycle
Dakṣiṇāmūrti SaṃhitāGives its own account of her
Brahmāṇḍa PurāṇaFights with Nityaklinnā against Humbaka and Hulumulla (ch. 25)
UsesThe Tantras attach protective uses to her worship; we do not describe them

ZAPPY: Protective uses, like what?

PROF. BOLT: Rites for protection from poison, fear and the like are described for several Nityās. That’s teacher territory, so we stop there.

The Lalitopākhyāna names her in the night battle alongside Nityaklinnā, using her full name. Apart from that scene the Purāṇa says nothing particular about her; her detailed portrait belongs to the Tantric texts.

Like every Nityā, Bheruṇḍā has her own mantra and yantra in the Tantrarāja, and the text gives practical uses for her worship. These include protective purposes. In keeping with this series we describe her form and story and leave the rest to teachers.

A note on sources: the forms in this series come from modern summaries of the meditation verses, not from our own reading of the Sanskrit manuscripts, and the verses themselves differ between texts. Where two descriptions disagree we say so in the sources page at the end of each guide.

THE GAṆḌABHERUṆḌA

A Mysuru echo
Gaṇḍabheruṇḍa: two heads, one body
The birdA two-headed bird of immense strength, said to carry off elephants
MysuruThe emblem of the Wodeyar kings of Mysuru
KarnatakaToday the state emblem of Karnataka
EarlierFound on Vijayanagara coins and in temple carvings across south India
LegendA later legend makes it a form taken by Viṣṇu-Narasiṃha; versions vary
The NityāShares the word bheruṇḍa; no text we know joins the two

ZAPPY: So a Mysuru reader sees her name and thinks of the palace emblem?

PROF. BOLT: Exactly. Worth knowing they share a word, and worth not mixing them up.

The Gaṇḍabheruṇḍa is a familiar sight in Karnataka. It appears on the old Mysuru coat of arms, on palace gates and seals, and today on the Karnataka state emblem and government papers. Before the Wodeyars it was used by Vijayanagara rulers, and it is carved on several temples in the region.

A popular later legend tells that when Śiva took the form of Śarabha, a fierce composite creature, to calm Narasiṃha, Viṣṇu answered by becoming the Gaṇḍabheruṇḍa. The story is told differently by Śaiva and Vaiṣṇava tellers and belongs to later traditions; we mention it only to explain the bird.

None of this makes the bird the Nityā, or the Nityā the bird. They share a Sanskrit word for “formidable”. A Mysuru reader who sees her name may smile at the echo; a careful reader will keep the two apart, as we do.

WHAT SHE MEANS

Reading her form and name
FormidableThe Goddess as protector: fearsome to what harms
GoldPurity and value, unbroken by fire
Eight weaponsProtection in every direction
Noose and goadEven armed for war, she keeps Lalitā’s two tools of guidance
Fourth dayThe growing moon gets a guardian as it gains strength

ZAPPY: Why does a moon goddess need a sword?

PROF. BOLT: Because growth needs protecting. A young moon, a young plant, a young child: all need a guardian.

Commentators who read the Nityās as stages of the mind place a protector here naturally. After desire, fullness and a softened heart comes the need to guard what has been gained. Bheruṇḍā is that guard: fierce, golden and armed on every side.

Her weapons also echo the eight directions. A guardian with eight arms faces every way at once, the way the Śrīcakra’s outer square faces the four quarters and the four in-between. That reading is ours; the texts simply list the weapons.

Readings like these are offered as ways in, not as doctrine. Śrīvidyā commentators interpret the Nityās at several levels at once: as goddesses to be honoured, as days of the month, as powers within the body and as stages of awareness. A reader can take whichever level helps.

GLOSSARY

Words used in this guide
Nityā“Eternal one”: one of the sixteen goddesses of the lunar days
TithiA lunar day: one-thirtieth of the moon’s cycle
PakṣaA fortnight: śukla (bright, waxing) or kṛṣṇa (dark, waning)
KalāA digit of the moon; the moon has sixteen
DhyānaA meditation verse describing a deity’s form
Tantrarāja“King of Tantras”, the main text on the Nityās
AkṣauhiṇīA full army division in Purāṇic reckoning
YāmaA watch of the night, about three hours
VajraThunderbolt, also diamond; Indra’s weapon
GaṇḍabheruṇḍaA two-headed mythical bird; Karnataka’s state emblem
CaturthīThe fourth lunar day

ON ONE PAGE

In a few lines
1. Bheruṇḍā, “the formidable one”, is the fourth Tithi Nityā.
2. She rules Caturthī, the fourth lunar day.
3. Molten gold and eight-armed, she carries sword, shield, mace, vajra, bow and arrows, noose and goad.
4. With Nityaklinnā she kills Humbaka and Hulumulla in the night battle.
5. Her name echoes the Gaṇḍabheruṇḍa, Mysuru’s two-headed bird, though no text links them.

ZAPPY: One line for her?

PROF. BOLT: The golden guardian of the young moon, armed on every side.

SOURCES & NOTES

Where the facts come from

Sources: Brahmāṇḍa Purāṇa, Lalitopākhyāna chs. 25–26 (G. V. Tagare’s translation, Motilal Banarsidass; the night battle and the fire rampart); the Tantrarāja Tantra (ed. Lakṣmaṇa Śāstrī, with Sir John Woodroffe’s introduction) and the Vāmakeśvara Tantra (Nityāṣoḍaśikārṇava), as summarised in modern studies; the Dakṣiṇāmūrti Saṃhitā as quoted in those studies; Gopinath Kaviraj’s introduction to the Yoginīhṛdaya (1963); the Lalitā Sahasranāma with Bhāskararāya’s Saubhāgyabhāskara; Mike Magee’s summaries of the Nityā meditation verses (shivashakti.com), used for iconography only.

Sources differ / unverified: Descriptions of each Nityā’s form differ between the Tantrarāja and the Dakṣiṇāmūrti Saṃhitā, and between modern summaries. The tradition says the arms of all fifteen total 108, but the counts in individual meditation verses as summarised do not add up exactly. Whether Kāmeśvarī belongs to the first day of the bright fortnight or of the dark one, and whether the order reverses in the other fortnight, varies by lineage and writer. Which corner of the central triangle the row of Nityās starts from also varies. Names of the demon generals follow Tagare, with his variant readings.

What we leave out: This series explains names, stories, philosophy, the Śrīcakra’s geometry, deities, temples and music. It does not reproduce, assemble or decode any initiatory mantra (Bālā, Pañcadaśī, Ṣoḍaśī or others), nor any nyāsa, dīkṣā or pūjā procedure: those are received from a teacher.

Meanings are our own plain-English renderings. Zappy and Prof. Bolt are fictional.