ŚRĪVIDYĀ · A REFERENCE GUIDE

NITYĀ

“The eternal one”

DAŚAMĪ

THE TITHI NITYĀS · 10 OF 15

Zappy
asks the questions
Prof. Bolt
has the answers

FOREWORD

The tenth Nityā has the simplest name and the most confusing one. She is called Nityā, “the eternal”, which is also the name of the whole group and one of Lalitā’s own names. Some writers call her Nityanityā, “eternal of the eternal”, to keep her distinct.

Red as the rising sun, she has twelve arms holding Lalitā’s weapons and many more: trident, sword, shield, book, lotus and skull. The Tantrarāja gives her a special domain: she rules the goddesses of the body’s tissues.

Śrī Nityāyai namaḥ,
srini.presents 🙏

ZAPPY: Prof, which Nityā looks after the body?

PROF. BOLT: The tenth, Zappy. Blood, muscle, bone, marrow: all under Nityā.

CONTENTS

AT A GLANCE

Nityā on one page
16NITYĀ 10 OF 15Nityā“the eternal one”Daśamī: the tenth dayof the lunar fortnight
NameNityā: “the eternal one”
PlaceTenth of the fifteen Tithi Nityās
Lunar dayDaśamī, the tenth day of the fortnight
ColourRed as the rising sun, in red clothes, with rubies
ArmsTwelve arms
HoldsLalitā’s four weapons with trident, sword, shield, book, lotus and skull
In the warNo kill is recorded for her in the translation we used
NeighboursKulasundarī before her, Nīlapatākā after her

ZAPPY: A Nityā called ‘Nityā’? Confusing!

PROF. BOLT: Very. She has the group’s name. Some texts call her Nityanityā, ‘eternal of the eternal’, to tell her apart.

THE NAME

“The eternal one”
NityāEternal, constant
Nityanityā“Eternal of the eternal”, the fuller name some writers use
Group name“Nityā” is also the name of all fifteen
Lalitā“Nityā” is also one of Lalitā’s own names
Our usageWe write Nityā (Nityanityā) to keep her distinct
Her numberTenth, on Daśamī

ZAPPY: So which Nityā is the Nityā?

PROF. BOLT: All fifteen are Nityās; she is the one named only that. It’s as if a family named a child ‘Family’.

The word nitya means constant, eternal, always so. All fifteen goddesses are Nityās because the days of the moon return forever. The tenth carries the word alone, and the Lalitopākhyāna, which uses it as the group’s name, never mentions her separately.

Lalitā herself is called Nityā in her Sahasranāma, among the names that describe her as beyond change. In this series we write “Nityā (Nityanityā)” for the tenth Nityā, so that the reader always knows whether the goddess or the group is meant.

Every Nityā’s name can also be read as a name of Lalitā herself, and several of them appear in her hymns as her own titles. The tradition does not see this as confusion: each Nityā is one ray of the queen, so the ray and the source may share a name.

HER FORM

From the meditation verse
ColourRed as the rising sun, in red clothes, with rubies
Arms and eyesTwelve arms; three eyes
HoldsNoose, white lotus, sugarcane bow, shield, trident, goad, book, flower arrows, sword and skull; the gestures of giving and of fearlessness
Seat or settingNot specified in the summary we used
AlsoShe rules the goddesses of the body’s tissues (dhātus)

ZAPPY: Lalitā’s weapons plus a skull and trident?

PROF. BOLT: Gentle and fierce together: the queen’s bow and arrows, Śiva’s trident, a skull. She holds the whole range.

Her colour and dress are the queen’s: red as the rising sun, red clothes, rubies. Her twelve hands combine the gentle and the fierce more fully than any other Nityā’s. Lalitā’s noose, goad, bow and arrows are there, with a white lotus and a book; so are a trident, a sword, a shield and a skull.

Two of the hands make the gestures of giving and of fearlessness. Whatever else she holds, she gives and she protects.

Meditation verses (dhyānas) are meant to be pictured in detail, item by item, and the colours, hands and seats differ slightly between texts. We give the form as summarised from the Tantrarāja tradition, and note where another text differs.

HER LUNAR DAY

Daśamī: day 10 of 15
Day 10: Daśamī
TithiDaśamī, the tenth lunar day
The moonOne more digit (kalā) of the moon each day; on the fifteenth it is full
Before herKulasundarī on Navamī
After herNīlapatākā on Ekādaśī
A vowelEach Nityā is linked with one of the sixteen Sanskrit vowels; she has the tenth
BreathThe tradition gives each Nityā 1,440 of the 21,600 breaths of a day and night
Two fortnightsShe returns in both halves of the month; the order used in the dark half varies by lineage

ZAPPY: Day ten!

PROF. BOLT: Daśamī. Vijayadaśamī, the tenth day after Navarātri, is the famous one. In Mysuru, it’s Dasara.

Daśamī, the tenth lunar day, includes Vijayadaśamī, the day after Navarātri, celebrated in Mysuru as the climax of Dasara. In the Śrīvidyā calendar every Daśamī belongs to Nityā; the twelfth Nityā, whose name is Vijayā, should not be confused with this Daśamī’s festival name.

Indian calendars still run on tithis. A tithi is the time the moon takes to gain twelve degrees on the sun, so it can be longer or shorter than a solar day and may begin at any hour. That is why festival dates move from year to year, and why a tithi named in a calendar may start in the afternoon.

IN THE NIGHT BATTLE

Lalitopākhyāna, chapter 25
The attackBhaṇḍa’s brother Viṣaṅga creeps round to strike Lalitā’s army from the rear after dark
The NityāsAll fifteen ask Lalitā’s leave, dismount, and fight under Kāmeśvarī
DangerAn arrow shatters Lalitā’s royal fan; her guard goddesses are shaken
LightVahnivāsinī and Jvālāmālinī light up the dark field
Her enemyNo kill is recorded for her in the translation we used
A gapThe translation we used names no victim for her; one general, Jambukākṣa, is also left unaccounted
The endAfter three watches of the night, Viṣaṅga flees; Lalitā heals the Nityās with one glance

ZAPPY: She didn’t kill anyone?

PROF. BOLT: None is recorded in the text we used. Maybe a verse is lost, maybe the count was never neat. We report what’s there.

In the Lalitopākhyāna, the fifteen generals are named, and the Nityās kill them in roughly the same order. Because Kulasundarī kills two and some Nityās fight in pairs, the tally does not come out evenly. In Tagare’s translation the tenth Nityā has no named victim, and one general, Jambukākṣa, has no recorded death.

We do not fill the gap. It may be a lost verse, a variant reading, or simply that the Purāṇa did not count carefully. Readers sometimes find such loose ends more convincing than a perfectly tidy story.

The night battle is the only place in the Lalitopākhyāna where all fifteen Nityās fight together as a company. Earlier in the war they ride with Lalitā on the great chariot Cakrarāja; here they dismount, and the story gives each of them her own enemy, so the battle reads like a roll-call of the lunar days.

AMONG HER SISTERS

Her place on the Śrīcakra
123456789101112131415Nityā 10 highlighted; the red dot is the bindu
On the yantraThe fifteen Nityās are placed on the innermost triangle, five to a side, starting beside the apex and running anticlockwise
Her sideIn the usual arrangement she falls on the upper (base) side
At the centreMahānityā, Lalitā herself, the sixteenth, at the bindu
Before herNityā 9, Kulasundarī
After herNityā 11, Nīlapatākā

ZAPPY: Tenth, end of the top side.

PROF. BOLT: Fifth along the top. The left side, coming down to the apex, starts after her.

She stands at the end of the top side of the triangle. After her the row turns down the left side towards the apex, beginning with Nīlapatākā, the sapphire-bannered.

In Śrīvidyā thought time and space are mapped onto one another. The same fifteen goddesses who are the days of the fortnight are also placed on the innermost triangle of the Śrīcakra, so that the month itself is pictured as surrounding the Goddess at the centre.

IN THE TEXTS

Where she is described
TantrarājaGives her meditation verse as the tenth Nityā, with twelve arms
DhātusDescribes her as ruling the goddesses of the body’s tissues
Brahmāṇḍa PurāṇaUses “Nityā” as the name of the whole group; no kill is named for her
Lalitā SahasranāmaCalls Lalitā “Nityā”, the eternal, among her names
Dakṣiṇāmūrti SaṃhitāGives its own account of her

ZAPPY: Is she the most mysterious one?

PROF. BOLT: In the story, yes: she’s there in the count but has no scene. In the Tantras, she has a full portrait.

The Sahasranāma passage on the seven yoginīs is one of its most vivid: each yoginī is given a colour, a number of faces, a favourite food and a tissue of the body, from the skin to the marrow and beyond. The tenth Nityā belongs to the same way of thinking, in which the body is a temple and its tissues are its shrines.

The Tantrarāja’s statement that she rules the goddesses of the body’s tissues is one of its many links between the Nityās and the body. The same text gives each Nityā a number of breaths, and the Bhāvanopaniṣad reads the whole Śrīcakra as the human body. Nityā is the point where the cycle of time meets the flesh.

A note on sources: the forms in this series come from modern summaries of the meditation verses, not from our own reading of the Sanskrit manuscripts, and the verses themselves differ between texts. Where two descriptions disagree we say so in the sources page at the end of each guide.

RULER OF THE TISSUES

The body as the Goddess’s domain
rasaraktamāṃsamedasasthimajjāśukraRuled, in the Tantrarāja, by Nityā
DhātuĀyurveda’s seven tissues that build and hold the body
The sevenRasa (plasma), rakta (blood), māṃsa (muscle), medas (fat), asthi (bone), majjā (marrow), śukra (reproductive tissue)
In ŚrīvidyāGoddesses are assigned to the tissues and the body is read as a Śrīcakra
Her roleThe Tantrarāja makes her the ruler of these tissue-goddesses
BhāvanopaniṣadThe same habit of mapping the body onto the yantra runs through this text
Our approachWe name the idea; we give no practice

ZAPPY: So bones have a goddess?

PROF. BOLT: In this tradition, every tissue has one, and the tenth Nityā rules them all.

Āyurveda counts seven dhātus, each formed from the one before as food is transformed: from plasma comes blood, from blood muscle, then fat, bone, marrow and finally reproductive tissue. The idea of a chain of transformations, each refining the last, is very old in Indian medicine.

Śrīvidyā borrowed this anatomy, as it borrowed the anatomy of breaths and channels, and gave each tissue a presiding goddess. The Lalitā Sahasranāma, too, links seven yoginīs, from Ḍākinī to Yākinī, with the body’s tissues; the Tantrarāja makes the tenth Nityā ruler of such tissue-goddesses. We describe the scheme without the practices built on it.

For a modern reader the image may be the most concrete of all. The Goddess here is not far away in a jewelled city: she is in the blood and the bone, and the eternal one rules what is most perishable.

WHAT SHE MEANS

Reading her form and name
EternalWhat does not change while the days change
The bodyEternal power living in perishable tissue
Gentle and fierceLotus and skull in one set of hands
Lalitā’s weaponsShe too carries the queen’s four
No sceneSome powers work unseen; that is our reading, not the text’s

ZAPPY: Why put ‘eternal’ in charge of the body, which isn’t?

PROF. BOLT: That’s the point. The eternal lives in the perishable. Every cell is run by something that doesn’t die.

Commentators who read the fifteen as stages put the body here, after knowledge. Understanding that stays in the head is not yet complete; it has to be lived in the body. Nityā, ruler of the tissues, is that embodiment.

Her missing battle scene can be read the same way. Some powers do their work without being noticed. Nobody watches their marrow make blood. That reading is ours, offered lightly.

Readings like these are offered as ways in, not as doctrine. Śrīvidyā commentators interpret the Nityās at several levels at once: as goddesses to be honoured, as days of the month, as powers within the body and as stages of awareness. A reader can take whichever level helps.

GLOSSARY

Words used in this guide
Nityā“Eternal one”: one of the sixteen goddesses of the lunar days
TithiA lunar day: one-thirtieth of the moon’s cycle
PakṣaA fortnight: śukla (bright, waxing) or kṛṣṇa (dark, waning)
KalāA digit of the moon; the moon has sixteen
DhyānaA meditation verse describing a deity’s form
Tantrarāja“King of Tantras”, the main text on the Nityās
AkṣauhiṇīA full army division in Purāṇic reckoning
YāmaA watch of the night, about three hours
DhātuOne of the seven tissues of the body in Āyurveda
AsthiBone
MajjāMarrow
DaśamīThe tenth lunar day

ON ONE PAGE

In a few lines
1. Nityā (Nityanityā), “the eternal”, is the tenth Tithi Nityā.
2. She rules Daśamī, the tenth lunar day.
3. Red as dawn, twelve-armed, she holds Lalitā’s weapons with trident, sword, shield, book, lotus and skull.
4. The Tantrarāja makes her ruler of the goddesses of the body’s tissues.
5. The translation we used names no victim for her in the night battle.

ZAPPY: One line for her?

PROF. BOLT: The eternal one who lives in the body’s tissues, quietly, without a battle scene.

SOURCES & NOTES

Where the facts come from

Sources: Brahmāṇḍa Purāṇa, Lalitopākhyāna chs. 25–26 (G. V. Tagare’s translation, Motilal Banarsidass; the night battle and the fire rampart); the Tantrarāja Tantra (ed. Lakṣmaṇa Śāstrī, with Sir John Woodroffe’s introduction) and the Vāmakeśvara Tantra (Nityāṣoḍaśikārṇava), as summarised in modern studies; the Dakṣiṇāmūrti Saṃhitā as quoted in those studies; Gopinath Kaviraj’s introduction to the Yoginīhṛdaya (1963); the Lalitā Sahasranāma with Bhāskararāya’s Saubhāgyabhāskara; Mike Magee’s summaries of the Nityā meditation verses (shivashakti.com), used for iconography only.

Sources differ / unverified: Descriptions of each Nityā’s form differ between the Tantrarāja and the Dakṣiṇāmūrti Saṃhitā, and between modern summaries. The tradition says the arms of all fifteen total 108, but the counts in individual meditation verses as summarised do not add up exactly. Whether Kāmeśvarī belongs to the first day of the bright fortnight or of the dark one, and whether the order reverses in the other fortnight, varies by lineage and writer. Which corner of the central triangle the row of Nityās starts from also varies. Names of the demon generals follow Tagare, with his variant readings.

What we leave out: This series explains names, stories, philosophy, the Śrīcakra’s geometry, deities, temples and music. It does not reproduce, assemble or decode any initiatory mantra (Bālā, Pañcadaśī, Ṣoḍaśī or others), nor any nyāsa, dīkṣā or pūjā procedure: those are received from a teacher.

Meanings are our own plain-English renderings. Zappy and Prof. Bolt are fictional.