ŚRĪVIDYĀ · A REFERENCE GUIDE

VIJAYĀ

“The victorious”

DVĀDAŚĪ

THE TITHI NITYĀS · 12 OF 15

Zappy
asks the questions
Prof. Bolt
has the answers

FOREWORD

The twelfth Nityā is victory itself. Vijayā, “the victorious”, has five heads and ten arms in the Tantrarāja tradition, and carries Viṣṇu’s conch and discus alongside Lalitā’s noose and goad, a bow and arrows, a shield, a white lily and a lemon.

Her texts say she grants victory in battle and success in trade. In the night battle she fights beside the standard-bearer, Nīlapatākā, and the two of them destroy the general Jambhaṇa.

Śrī Vijayāyai namaḥ,
srini.presents 🙏

ZAPPY: Prof, is there a Nityā for winning?

PROF. BOLT: There is, Zappy. Her name is Victory: Vijayā, the twelfth.

CONTENTS

AT A GLANCE

Vijayā on one page
16NITYĀ 12 OF 15Vijayā“the victorious”Dvādaśī: the twelfth dayof the lunar fortnight
NameVijayā: “the victorious”
PlaceTwelfth of the fifteen Tithi Nityās
Lunar dayDvādaśī, the twelfth day of the fortnight
ColourNot stated in the summary we used
ArmsTen arms
HoldsConch and discus, bow and arrows, noose and goad, shield, lily, lemon
In the warJambhaṇa (also Jṛmbhaṇa, “Yawner”), together with Nīlapatākā
NeighboursNīlapatākā before her, Sarvamaṅgalā after her

ZAPPY: Conch and discus? Those are Viṣṇu’s!

PROF. BOLT: They are. Vijayā carries Viṣṇu’s two emblems along with Lalitā’s noose and goad.

THE NAME

“The victorious”
Vi- + jayaJaya is victory; vijaya, complete or outstanding victory
Vijayā“The victorious one”
Her giftVictory in battle and success in trade, as her texts say
A common nameVijayā is also a name of Durgā and of Pārvatī
In the Sahasranāma“Vijayā” is one of Lalitā’s names
Not to confuseVijayadaśamī falls on the tenth day; she is the twelfth Nityā

ZAPPY: Victory and business success? Practical!

PROF. BOLT: The Tantras are practical. People prayed for battles and for markets. She covers both.

Jaya means victory; the prefix vi- intensifies it, so vijaya is victory of the fullest kind. Vijayā is one of the commonest names of the Goddess: Durgā is Vijayā, Pārvatī is Vijayā, and the name is given to girls all over India. As a Nityā the name has a precise place: the twelfth day of the moon.

Her texts say plainly what she gives: victory in war and success in trade. The Tantras often speak this frankly about worldly hopes. Śrīvidyā holds that worldly enjoyment (bhoga) and liberation (mokṣa) are both gifts of the Goddess, and does not ask devotees to pretend they want only the second.

Every Nityā’s name can also be read as a name of Lalitā herself, and several of them appear in her hymns as her own titles. The tradition does not see this as confusion: each Nityā is one ray of the queen, so the ray and the source may share a name.

HER FORM

From the meditation verse
ColourNot stated in the summary we used
Arms and eyesTen arms; five heads (the Dakṣiṇāmūrti Saṃhitā gives one head and a garland of skulls)
HoldsA conch, a noose, a shield, a bow, a white lily, a discus, a goad, arrows and a lemon
Seat or settingNot specified in the summary we used
AlsoSaid to grant victory in battle and success in trade

ZAPPY: One head or five?

PROF. BOLT: The Tantrarāja tradition gives five; the Dakṣiṇāmūrti Saṃhitā gives one, with a garland of skulls. Texts differ; we show both.

The conch and discus are Viṣṇu’s best-known emblems: the conch Pāñcajanya, whose sound announces battle, and the discus Sudarśana, which cuts through every enemy. A Nityā who holds them shows how freely Śrīvidyā borrows: Lalitā is often called Viṣṇu’s sister, and her Nityās carry his weapons as naturally as Śiva’s.

The Dakṣiṇāmūrti Saṃhitā’s version, with one head and a garland of skulls, is fiercer. The difference is a good example of how meditation verses vary between texts. Neither is wrong; each lineage keeps its own.

Meditation verses (dhyānas) are meant to be pictured in detail, item by item, and the colours, hands and seats differ slightly between texts. We give the form as summarised from the Tantrarāja tradition, and note where another text differs.

HER LUNAR DAY

Dvādaśī: day 12 of 15
Day 12: Dvādaśī
TithiDvādaśī, the twelfth lunar day
The moonOne more digit (kalā) of the moon each day; on the fifteenth it is full
Before herNīlapatākā on Ekādaśī
After herSarvamaṅgalā on Trayodaśī
A vowelEach Nityā is linked with one of the sixteen Sanskrit vowels; she has the twelfth
BreathThe tradition gives each Nityā 1,440 of the 21,600 breaths of a day and night
Two fortnightsShe returns in both halves of the month; the order used in the dark half varies by lineage

ZAPPY: Day twelve, Dvādaśī.

PROF. BOLT: The day the Ekādaśī fast is broken. After yesterday’s discipline, today’s victory.

Dvādaśī, the twelfth lunar day, follows Ekādaśī. Those who fast on Ekādaśī break the fast on Dvādaśī at a fixed time, a practice called pāraṇa. In the Śrīvidyā calendar the day belongs to Vijayā; after the discipline of the eleventh day comes the victory of the twelfth.

Indian calendars still run on tithis. A tithi is the time the moon takes to gain twelve degrees on the sun, so it can be longer or shorter than a solar day and may begin at any hour. That is why festival dates move from year to year, and why a tithi named in a calendar may start in the afternoon.

IN THE NIGHT BATTLE

Lalitopākhyāna, chapter 25
The attackBhaṇḍa’s brother Viṣaṅga creeps round to strike Lalitā’s army from the rear after dark
The NityāsAll fifteen ask Lalitā’s leave, dismount, and fight under Kāmeśvarī
DangerAn arrow shatters Lalitā’s royal fan; her guard goddesses are shaken
LightVahnivāsinī and Jvālāmālinī light up the dark field
Her enemyJambhaṇa (also Jṛmbhaṇa, “Yawner”), together with Nīlapatākā
PartnerShe fights alongside Nīlapatākā, the eleventh Nityā
The endAfter three watches of the night, Viṣaṅga flees; Lalitā heals the Nityās with one glance

ZAPPY: The Victorious and the Banner, together.

PROF. BOLT: Hard to beat that pair. Poor Jambhaṇa.

Jambhaṇa (also read Jṛmbhaṇa, “Yawner”) is the twelfth general in the Purāṇa’s list. Tagare’s translation says that Nīlapatākā and Vijayā, proud of their victory, made a sacrificial offering of him. It is the only place in the scene where two Nityās are described as proud, and the pride is fitting for the Victorious.

The night battle is the only place in the Lalitopākhyāna where all fifteen Nityās fight together as a company. Earlier in the war they ride with Lalitā on the great chariot Cakrarāja; here they dismount, and the story gives each of them her own enemy, so the battle reads like a roll-call of the lunar days.

AMONG HER SISTERS

Her place on the Śrīcakra
123456789101112131415Nityā 12 highlighted; the red dot is the bindu
On the yantraThe fifteen Nityās are placed on the innermost triangle, five to a side, starting beside the apex and running anticlockwise
Her sideIn the usual arrangement she falls on the left-hand side, descending to the apex
At the centreMahānityā, Lalitā herself, the sixteenth, at the bindu
Before herNityā 11, Nīlapatākā
After herNityā 13, Sarvamaṅgalā

ZAPPY: Twelfth, second on the left side.

PROF. BOLT: Between Nīlapatākā and Sarvamaṅgalā, going down towards the apex.

She stands second on the left side of the triangle, with Nīlapatākā above her and Sarvamaṅgalā below. The last four days of the waxing moon bring victory, auspiciousness, flame and many colours.

In Śrīvidyā thought time and space are mapped onto one another. The same fifteen goddesses who are the days of the fortnight are also placed on the innermost triangle of the Śrīcakra, so that the month itself is pictured as surrounding the Goddess at the centre.

IN THE TEXTS

Where she is described
TantrarājaGives her meditation verse with five heads and ten arms
Dakṣiṇāmūrti SaṃhitāGives one head and a skull garland instead
Brahmāṇḍa PurāṇaWith Nīlapatākā, destroys Jambhaṇa in the night battle (ch. 25)
Lalitā Sahasranāma“Vijayā” is among Lalitā’s names, near “Vimalā” and “Vandyā”
UsesHer worship is said to give victory and success; we describe no rites

ZAPPY: Which description is correct?

PROF. BOLT: Both are traditional. A five-headed and a one-headed Vijayā are different meditations on the same Nityā.

The name Vijayā appears in the Lalitā Sahasranāma in a run of names beginning with v: Vijayā, Vimalā (spotless), Vandyā (worthy of praise). The hymn uses it for Lalitā herself; the Nityā carries the same name as one of her rays.

Her practical uses, victory and success, are listed in the Tantric sources alongside her mantra and yantra. We note that such uses exist because they say something about how she was worshipped; we do not describe them.

A note on sources: the forms in this series come from modern summaries of the meditation verses, not from our own reading of the Sanskrit manuscripts, and the verses themselves differ between texts. Where two descriptions disagree we say so in the sources page at the end of each guide.

WHAT KIND OF VICTORY?

Outer and inner
OuterBattle, lawsuits, examinations, business: the victories people ask for
InnerVictory over fear, anger, ignorance
Jaya and VijayaCommon names for doorkeepers and attendants; Tvaritā’s attendants are so named
VijayadaśamīThe festival of victory on the tenth day; a different occasion
DurgāVijayā is a familiar name of the warrior Goddess
Her emblemsConch to announce, discus to cut through, bow to reach far

ZAPPY: Can I pray to her for exams?

PROF. BOLT: People pray to the Goddess for all sorts of victories. The tradition’s deeper hope is the inner kind.

Vijayadaśamī, the tenth day of the bright half of Āśvina, celebrates victory: Durgā’s over Mahiṣa and, in many regions, Rāma’s over Rāvaṇa. In Mysuru it is the day of the great Dasara procession. It falls on a Daśamī, the tenth Nityā’s day, not Vijayā’s, though the two share the word.

Jaya and Vijaya are favourite names for paired doorkeepers. Viṣṇu’s gatekeepers in Vaikuṇṭha bear them, and so do Tvaritā’s attendants among the Nityās. Victory stands at the door of the divine in many traditions.

Commentators often distinguish outward victories from the one that matters most: victory over one’s own fear, anger and ignorance. A Nityā who grants success in trade and in battle is, in their reading, also the one who grants that inner conquest.

WHAT SHE MEANS

Reading her form and name
VictoryThe Goddess as the one who makes efforts succeed
Viṣṇu’s emblemsConch and discus: order announced and defended
Five headsVictory seen from every side
Lily and lemonEven the victorious goddess holds flower and fruit
After the bannerFirst the rally, then the win

ZAPPY: What’s the difference between jaya and vijaya?

PROF. BOLT: Jaya is winning. Vijaya is winning so completely there’s nothing left to fight.

Read as a stage, Vijayā follows the banner naturally. First the rally, then the win. In the inner reading, once awareness has become visible and steady it overcomes what stands in its way.

Her lily and lemon are easy to miss among the weapons. A flower and a fruit in the hands of the Victorious are a reminder of what victory is for: beauty and nourishment, not conquest for its own sake.

Readings like these are offered as ways in, not as doctrine. Śrīvidyā commentators interpret the Nityās at several levels at once: as goddesses to be honoured, as days of the month, as powers within the body and as stages of awareness. A reader can take whichever level helps.

GLOSSARY

Words used in this guide
Nityā“Eternal one”: one of the sixteen goddesses of the lunar days
TithiA lunar day: one-thirtieth of the moon’s cycle
PakṣaA fortnight: śukla (bright, waxing) or kṛṣṇa (dark, waning)
KalāA digit of the moon; the moon has sixteen
DhyānaA meditation verse describing a deity’s form
Tantrarāja“King of Tantras”, the main text on the Nityās
AkṣauhiṇīA full army division in Purāṇic reckoning
YāmaA watch of the night, about three hours
JayaVictory
VijayaComplete, outstanding victory
DvādaśīThe twelfth lunar day
PāraṇaBreaking a fast at the proper time

ON ONE PAGE

In a few lines
1. Vijayā, “the victorious”, is the twelfth Tithi Nityā.
2. She rules Dvādaśī, the twelfth lunar day.
3. Five-headed and ten-armed, she holds conch, discus, bow, arrows, noose, goad, shield, lily and lemon.
4. With Nīlapatākā she destroys Jambhaṇa in the night battle.
5. Her texts say she grants victory in battle and success in trade.

ZAPPY: One line for her?

PROF. BOLT: Complete victory, standing beside the banner.

SOURCES & NOTES

Where the facts come from

Sources: Brahmāṇḍa Purāṇa, Lalitopākhyāna chs. 25–26 (G. V. Tagare’s translation, Motilal Banarsidass; the night battle and the fire rampart); the Tantrarāja Tantra (ed. Lakṣmaṇa Śāstrī, with Sir John Woodroffe’s introduction) and the Vāmakeśvara Tantra (Nityāṣoḍaśikārṇava), as summarised in modern studies; the Dakṣiṇāmūrti Saṃhitā as quoted in those studies; Gopinath Kaviraj’s introduction to the Yoginīhṛdaya (1963); the Lalitā Sahasranāma with Bhāskararāya’s Saubhāgyabhāskara; Mike Magee’s summaries of the Nityā meditation verses (shivashakti.com), used for iconography only.

Sources differ / unverified: Descriptions of each Nityā’s form differ between the Tantrarāja and the Dakṣiṇāmūrti Saṃhitā, and between modern summaries. The tradition says the arms of all fifteen total 108, but the counts in individual meditation verses as summarised do not add up exactly. Whether Kāmeśvarī belongs to the first day of the bright fortnight or of the dark one, and whether the order reverses in the other fortnight, varies by lineage and writer. Which corner of the central triangle the row of Nityās starts from also varies. Names of the demon generals follow Tagare, with his variant readings.

What we leave out: This series explains names, stories, philosophy, the Śrīcakra’s geometry, deities, temples and music. It does not reproduce, assemble or decode any initiatory mantra (Bālā, Pañcadaśī, Ṣoḍaśī or others), nor any nyāsa, dīkṣā or pūjā procedure: those are received from a teacher.

Meanings are our own plain-English renderings. Zappy and Prof. Bolt are fictional.