Zappy asks the questionsProf. Bolt has the answers
HOW THIS WORKS: Start here for the big picture: what the Gītā is, the story, the people, the map of all 18 chapters and the most famous verses. Then open any chapter, where every śloka has two pages.
FOREWORD
On a battlefield, between two armies of one family, the greatest archer of his age drops his bow and refuses to fight. His charioteer, Kṛṣṇa, answers him. Their conversation, 700 verses long, is the Bhagavad Gītā.
For over two thousand years it has been chanted in homes, argued over by philosophers, carried by soldiers and saints, and read by people facing every kind of crisis. It asks the oldest questions: who am I, what should I do, and how can I be free?
This series takes all 18 chapters, every śloka on two pages, in plain English with comic illustrations, alongside our other scriptures and the Daśāvatāra.
With the blessings of the Lord, srini.presents 🙏
ZAPPY: Why read it now?
PROF. BOLT: Because it was spoken to a person who was stuck. Most of us are, sometimes.
Bhagavad Gītā, “the Song of the Lord”. Also called the Gītopaniṣad.
Size
700 ślokas in 18 chapters (Gītā Press count).
Where
Chapters 25–42 of the Bhīṣma Parva of the Mahābhārata, the sixth of its eighteen books.
Speakers
Kṛṣṇa teaches; Arjuna asks; Sañjaya reports to the blind king Dhṛtarāṣṭra.
Setting
The field of Kurukṣetra, on the first day of the great war, between two armies of one family.
Author
Traditionally Vyāsa, compiler of the Mahābhārata.
Place in tradition
One of the three foundations of Vedānta (prasthāna-traya), with the Upaniṣads and the Brahma Sūtras.
Day
Gītā Jayantī: the bright ekādaśī of Mārgaśīrṣa (Mokṣadā Ekādaśī).
ZAPPY: Why is it so loved?
PROF. BOLT: It speaks to a person in crisis, in a few hundred verses, and gives not one answer but several paths, for different kinds of people.
A conversation on a battlefield.
HOW DID IT COME TO THIS?
The story before the Gītā
Two families, one throne. The blind king Dhṛtarāṣṭra rules Hastināpura. His hundred sons, led by Duryodhana, are the Kauravas; his late brother Pāṇḍu’s five sons are the Pāṇḍavas.
The dice. Śakuni wins the Pāṇḍavas’ kingdom in a rigged game; Draupadī is insulted in the court.
Exile. Twelve years in the forest and one in hiding. On return, Duryodhana will not give even five villages.
Kṛṣṇa’s choice. He offers one side his army and the other himself, unarmed. Arjuna chooses Kṛṣṇa as charioteer; Kṛṣṇa also goes to the Kaurava court to plead for peace, and fails.
The divine eye. Vyāsa gives Sañjaya sight to see the whole war from the palace. After ten days, when Bhīṣma falls, Sañjaya tells the king everything, including the Gītā.
ZAPPY: So the Gītā is told in a flashback?
PROF. BOLT: Yes. Sañjaya reports it on the tenth day of the war, to the blind king who started it all.
A family war, and a reluctant hero.
WHO IS WHO
The people of the Gītā
Kṛṣṇa
Arjuna’s cousin, friend and charioteer; for the Gītā, the Supreme Lord. Called Keśava, Mādhava, Govinda, Hṛṣīkeśa, Vāsudeva…
Arjuna
Third Pāṇḍava, the greatest archer; called Pārtha, Dhanañjaya, Guḍākeśa, Kaunteya, Bhārata…
Dhṛtarāṣṭra
The blind king, father of the Kauravas; speaks only the first verse.
Sañjaya
His minister, given divine sight by Vyāsa; narrates the Gītā.
Bhīṣma
The grandsire, bound by a vow to serve the throne; commander of the Kauravas.
Droṇa
Teacher of both sides in arms.
Duryodhana
Eldest Kaurava, whose refusal to share led to the war.
Karṇa
Duryodhana’s friend, secretly Kuntī’s eldest son.
ZAPPY: Why so many names for Kṛṣṇa and Arjuna?
PROF. BOLT: Each name is chosen for the moment and often carries a hint. Watch for them as you read.
Many teachers divide the Gītā into three ṣaṭkas (groups of six): the first on the Self and action, the middle on God and devotion, the last on knowledge and freedom. The divisions overlap: every part has action, devotion and knowledge in it.
ZAPPY: Where should I start?
PROF. BOLT: Chapter 2 is the Gītā in miniature. Chapter 12 is the shortest. Or begin at chapter 1 and walk with Arjuna.
Action without craving the fruit, as an offering (chapters 2–5, 18). For the active.
Jñāna yoga
Knowledge of the Self as distinct from body and mind (chapters 2, 4, 13–15). For the reflective.
Dhyāna yoga
Meditation: steadying the mind like a lamp in a windless place (chapters 5–6). For the contemplative.
Bhakti yoga
Devotion: love of the Lord, offering everything (chapters 7–12, 18). For the loving.
The Gītā does not force one path. It weaves them together, and the great commentators disagree on which is chief. That disagreement is part of its richness.
ZAPPY: Which path is best?
PROF. BOLT: Kṛṣṇa says different paths suit different natures (3.3, 12.8–11, 13.24). Find yours, and walk it sincerely.
Many paths, one goal.
HOW THE GREAT TEACHERS READ IT
Commentators across the centuries
Śaṅkara (8th c.)
Advaita: the Self is one with Brahman; knowledge frees; action purifies the mind for knowledge. The oldest surviving full commentary.
Rāmānuja (11th–12th c.)
Viśiṣṭādvaita: souls and world are the body of the Lord; devotion and surrender (prapatti) lead to him.
Madhva (13th c.)
Dvaita: God, souls and matter are eternally distinct; devotion to Viṣṇu with knowledge.
Jñāneśvar (13th c.)
The Jñāneśvarī, a beloved Marathi poetic commentary, reading the Gītā as a song of devotion and wisdom.
Modern readers
Tilak saw a call to action (Gītā Rahasya); Gandhi a guide to selfless, non-violent work (Anāsakti Yoga); Vivekananda and Aurobindo a manifesto of strength and spiritual life.
Our approach
Where readings differ, we give the main ones without taking sides. Meanings are our own plain-English renderings.
One text, many readings.
HOW THIS SERIES WORKS
Every śloka, two pages
In one go. Each chapter starts with all its ślokas in IAST, for chanting straight through.
Page one of each śloka. The chant, a picture, what it says in plain English, and a table of key words.
Page two: the deep dive. The context, how the teachers read it, and what it can mean for us today.
On one page. Each chapter ends with a five-line summary and a link to the next.
The text. Gītā Press (Gorakhpur) reading and numbering, checked line by line against the IIT Kanpur Gita Supersite, in IAST.
ZAPPY: Can I print it?
PROF. BOLT: Yes. Every page is designed to fit one A4 sheet.
Chant it, read it, live it.
THE GĪTĀ ON ONE PAGE
The whole teaching in five lines
You are not the body. The Self is never born and never dies (2.20).
Act, but don’t grasp. Your right is to action, not its fruits (2.47).
Steady the mind. Like a lamp in a windless place (6.19).
See the Lord in all. All is strung on him like pearls on a thread (7.7), and he lives in every heart (18.61).
Love, and let go. Take refuge in him; do not grieve (18.66).
ZAPPY: What's next?
PROF. BOLT: Start with Chapter 1: Arjuna’s Despair, and walk with Arjuna from his breakdown to “I will do as you say”.
The Gītā: know who you are, act without grasping, love the Lord. 🙏