"Vṛṣāhī vṛṣabho viṣṇuḥ" · explained and illustrated
Zappy asks the questionsProf. Bolt has the answers
HOW THIS WORKS: First verses 28–40 for chanting in one go. Then one page for each verse: the chant, a picture, every name with its number and meaning, one insight and the one thing to remember.
PREVIOUSLY · AND NOW
In Part 3, names 133–255: the fourfold Lord, Vāmana, the healer, the mountain-lifter, Śrīnivāsa and Govinda, the lion (200), the Cosmic Person and Nārāyaṇa.
Part 4 covers verses 28–40, names 256 to 372. Themes here: dharma as His body, the Lord as medicine and bridge, desire ended and fulfilled, the peacock-feathered Kṛṣṇa, Vāsudeva, the ferryman across saṃsāra, and Dāmodara, bound by a mother's love.
Hari Oṃ, srini.presents 🙏
ZAPPY: Some names come back again?
PROF. BOLT: Yes: Viṣṇu, Acyuta, Padmanābha and Mahīdhara all return here. The commentators always find a new sense the second time.
Text checked word by word against shlokam.org. Name numbers follow its list.
THREE THREADS IN THIS PART
What to listen for in verses 28–40
Dharma (vṛṣa). Verse 28 uses "vṛṣa", the bull of dharma, five times: dharma is not a rule outside the Lord but His very body and steps.
Healing. After Vaidya the physician (164), He is now Auṣadham, the medicine (287), and Setu, the bridge (288): cure and crossing for the disease of saṃsāra.
Desire (kāma). Verse 32 holds five names on desire: He ends it, fulfils it, gives it, and is Himself the beloved we most desire.
Kṛṣṇa of Vṛndāvana. Śikhaṇḍī, the peacock feather (311); Śauri (340); and Dāmodara (367), tied to a mortar by Yaśodā.
Repeats. Viṣṇu (258), Acyuta (318), Padmanābha (346), Mahīdhara (317, 369), Vāsudeva (332, again at 695 and 709): each time with a fresh meaning.
ZAPPY: Why repeat names at all?
PROF. BOLT: Because one meaning is never enough for the Lord. Each repeat opens another door.
He shines in dharma, is dharma itself, all-pervading; dharma is His limbs and His being; He makes all grow and grows with them; He stands apart, and is the ocean of scripture.
No.
Name
Means
256
vṛṣa-ahī
who shines in dharma
257
vṛṣabhaḥ
dharma itself; who showers blessings
258
viṣṇuḥ
the all-pervading (again)
259
vṛṣa-parvā
whose steps are dharma
260
vṛṣa-udaraḥ
whose being is dharma
261
vardhanaḥ
who makes grow
262
vardhamānaḥ
who grows (as the world)
263
viviktaḥ
who stands apart
264
śruti-sāgaraḥ
ocean of scripture
Vṛṣa = dharma. Five names here use vṛṣa, "bull", the classic symbol of dharma. Viṣṇu returns as name 258 (first at 2): Śaṅkara reads it this time as "who pervades through His steps".
He has beautiful arms, cannot be held, is eloquent, the great Indra, the giver of wealth, wealth itself; of many forms, of vast form, present in the rays, the revealer.
No.
Name
Means
265
su-bhujaḥ
of beautiful arms
266
durdharaḥ
who cannot be held (by others)
267
vāgmī
eloquent
268
mahā-indraḥ
the great Indra
269
vasu-daḥ
giver of wealth
270
vasuḥ
wealth itself
271
naika-rūpaḥ
of many forms
272
bṛhat-rūpaḥ
of vast form
273
śipiviṣṭaḥ
present in the rays
274
prakāśanaḥ
the revealer
Giver and gift. Vasuda (269) "gives wealth", and Vasu (270) "is wealth". Śaṅkara's note: He gives Himself to His devotees, the greatest wealth. Śipiviṣṭa is an old Vedic name of Viṣṇu: "pervading the rays".
He holds vigour, splendour and light; His nature is radiance; He burns (the wicked); He is prosperous, the clearly sounded syllable (Oṃ), the mantra, the moonbeam, the sun's light.
No.
Name
Means
275
ojas-tejo-dyuti-dharaḥ
holder of vigour, splendour, light
276
prakāśa-ātmā
whose nature is radiance
277
pratāpanaḥ
who scorches (the wicked)
278
ṛddhaḥ
prosperous, full
279
spaṣṭa-akṣaraḥ
the clear syllable: Oṃ
280
mantraḥ
the mantra
281
candra-aṃśuḥ
the moonbeam
282
bhāskara-dyutiḥ
the sun's light
Moon and sun. The same Lord is the cool moonbeam that soothes and the hot sunlight that sustains. And He is mantra itself (280): the sacred sound, Oṃ (279), is His name.
He is the source of the moon, the sun, the moon's mark (who nourishes plants), Lord of the gods; the medicine, the bridge of the world, whose valour is truth and dharma.
No.
Name
Means
283
amṛta-aṃśu-udbhavaḥ
source of the moon
284
bhānuḥ
the sun, the shining
285
śaśa-binduḥ
the moon (marked by a hare)
286
sura-īśvaraḥ
Lord of the gods
287
auṣadham
the medicine
288
jagataḥ setuḥ
the bridge of the world
289
satya-dharma-parākramaḥ
whose valour is truth and dharma
Auṣadham: medicine. After Vaidya the physician (164), now the Lord is the medicine itself (287) for the disease of saṃsāra. And Setu (288): the bridge across it, and the dam that keeps the worlds in order.
He is the Lord of past, future and present; the wind, the purifier, the fire; destroyer of desire, fulfiller of desire, the beloved, the desired, giver of what is desired, the master.
No.
Name
Means
290
bhūta-bhavya-bhavat-nāthaḥ
Lord of past, future, present
291
pavanaḥ
the wind, purifier
292
pāvanaḥ
who makes pure
293
analaḥ
fire; never satisfied
294
kāma-hā
destroyer of desire
295
kāma-kṛt
fulfiller of desire
296
kāntaḥ
the beloved, beautiful
297
kāmaḥ
the desired
298
kāma-pradaḥ
giver of what is desired
299
prabhuḥ
the master
Five names on desire. He destroys desire in seekers of liberation (294), fulfils it for those who ask (295), is the beautiful one we desire (296–297), and gives every wish (298). The same Lord meets each of us where we are.
He ends desire, fulfils it, and is the One we truly desire.
He begins the ages and turns them; of many māyās, the great consumer; unseen, yet of manifest form; victor over thousands, victor over the endless.
No.
Name
Means
300
yuga-ādi-kṛt
who begins the ages
301
yuga-āvartaḥ
who turns the ages
302
naika-māyaḥ
of many māyās
303
mahā-aśanaḥ
the great consumer (at dissolution)
304
adṛśyaḥ
unseen
305
vyakta-rūpaḥ
of manifest form
306
sahasra-jit
victor over thousands
307
ananta-jit
ever victorious
Unseen and seen. Names 304–305: He is invisible to the senses, yet manifest in His forms, in temples and in the world. Name 300 is a milestone: the maker of the four yugas, Kṛta, Tretā, Dvāpara and Kali.
He is the beloved, the same in all, dear to the good, wearing a peacock feather, the binder (by māyā), dharma; destroyer of anger, who acts (against the wicked), the doer, whose arms are everywhere, the bearer of the earth.
No.
Name
Means
308
iṣṭaḥ
the beloved; worshipped
309
aviśiṣṭaḥ
the same in all
310
śiṣṭa-iṣṭaḥ
dear to the good
311
śikhaṇḍī
wearing a peacock feather
312
nahuṣaḥ
who binds by māyā
313
vṛṣaḥ
dharma
314
krodha-hā
destroyer of anger
315
krodha-kṛt-kartā
doer, who acts against wrong
316
viśva-bāhuḥ
whose arms are everywhere
317
mahī-dharaḥ
bearer of the earth
Śikhaṇḍī (311). "The one with the peacock feather": Kṛṣṇa of Vṛndāvana. Krodhahā (314): He removes anger from His devotees. "Whose arms are everywhere" (316): He can help anyone, anywhere.
The peacock-feathered One, who takes away our anger.
Name 315 is read as one compound, krodha-kṛt-kartā, as on shlokam.org.
He is the unfailing, the renowned, life, the giver of life, Indra's younger brother; the ocean, the foundation of all, never careless, established in Himself.
No.
Name
Means
318
acyutaḥ
the unfailing (again)
319
prathitaḥ
renowned
320
prāṇaḥ
life
321
prāṇa-daḥ
giver of life
322
vāsava-anujaḥ
Indra's younger brother (Vāmana)
323
apāṃ-nidhiḥ
the ocean
324
adhiṣṭhānam
the foundation of all
325
apramattaḥ
never careless
326
pratiṣṭhitaḥ
established in Himself
Apramatta (325). "Never careless": He never forgets to give each being the fruit of its actions, and never neglects His devotees. Acyuta returns (318), with the same promise as name 100.
He is the flow (of nectar), the upholder of dharma's path, the bearer of burdens, the giver of boons, who moves the winds; Vāsudeva, of vast radiance, the first God, the destroyer of cities (of demons).
No.
Name
Means
327
skandaḥ
the flowing (as nectar)
328
skanda-dharaḥ
upholder of dharma's path
329
dhuryaḥ
bearer of the burden
330
vara-daḥ
giver of boons
331
vāyu-vāhanaḥ
who moves the winds
332
vāsudevaḥ
Vāsudeva: dwelling in all
333
bṛhat-bhānuḥ
of vast radiance
334
ādi-devaḥ
the first God
335
puram-daraḥ
destroyer of (demons') cities
Vāsudeva (332). Read as "the God (deva) who dwells (vasu) in all", or Kṛṣṇa as son of Vasudeva. The famous twelve-syllable mantra is "oṃ namo bhagavate vāsudevāya". The name comes again at 695 and 709 with other senses.
He is without sorrow, the one who carries across, the saviour, the valiant, Śauri (Kṛṣṇa), Lord of beings; ever favourable, of a hundred descents, holding a lotus, with lotus eyes.
No.
Name
Means
336
aśokaḥ
without sorrow
337
tāraṇaḥ
who carries across
338
tāraḥ
the saviour
339
śūraḥ
the valiant
340
śauriḥ
Śauri: Kṛṣṇa, of Śūra's line
341
jana-īśvaraḥ
Lord of beings
342
anukūlaḥ
ever favourable
343
śata-āvartaḥ
of a hundred descents
344
padmī
holding a lotus
345
padma-nibha-īkṣaṇaḥ
lotus-eyed
Anukūla (342). "Favourable to all": the Lord is never against anyone; even His punishments correct rather than destroy. Tāraṇa and Tāra (337–338): He is the ferryman across the river of saṃsāra.
He is lotus-navelled, lotus-eyed, seated in the lotus (of the heart), the bearer of bodies; of great prosperity, prosperous, of ancient nature, of great eyes, with Garuḍa on His banner.
No.
Name
Means
346
padma-nābhaḥ
lotus-navelled (again)
347
aravinda-akṣaḥ
lotus-eyed
348
padma-garbhaḥ
dwelling in the heart-lotus
349
śarīra-bhṛt
bearer of bodies
350
mahā-ṛddhiḥ
of great prosperity
351
ṛddhaḥ
prosperous
352
vṛddha-ātmā
of ancient nature
353
mahā-akṣaḥ
of great eyes
354
garuḍa-dhvajaḥ
with Garuḍa on His banner
Padmagarbha (348). "Seated in the lotus": meditation texts describe the heart as a lotus in which the Lord is to be seen. Garuḍadhvaja (354): the eagle banner from the Suprabhātam's verse 2.
He is beyond compare, who dwells in bodies, the awesome; knower of the right time, the oblation itself and Hari; known by every sign of knowledge, with Lakṣmī, victorious in battle.
No.
Name
Means
355
atulaḥ
beyond compare
356
śarabhaḥ
who dwells in bodies
357
bhīmaḥ
the awesome
358
samaya-jñaḥ
knower of the right time
359
haviḥ-hariḥ
the oblation, and Hari
360
sarva-lakṣaṇa-lakṣaṇyaḥ
known by every means of knowing
361
lakṣmīvān
with Lakṣmī
362
samitim-jayaḥ
victorious in battle
Samayajña (358). "Knower of the right time": He knows when to act for His devotees, and for the world: not too early, not too late. Lakṣmīvān (361): He is never without Lakṣmī.
He is imperishable, red (as the fish avatāra), the path, the cause, Dāmodara, the patient; bearer of the earth, the most fortunate, swift, of boundless appetite.
No.
Name
Means
363
vikṣaraḥ
imperishable
364
rohitaḥ
the red one (Matsya)
365
mārgaḥ
the path
366
hetuḥ
the cause
367
dāmodaraḥ
Dāmodara: rope round the waist
368
sahaḥ
the patient; who overcomes
369
mahī-dharaḥ
bearer of the earth (again)
370
mahā-bhāgaḥ
most fortunate
371
vegavān
swift
372
amita-aśanaḥ
of boundless appetite
Dāmodara (367). Little Kṛṣṇa, tied by Yaśodā with a rope (dāma) round His waist (udara) for stealing butter: the Lord of the universe bound by a mother's love. Next to it, Mārga (365): He is Himself the path.
Dāmodara: the infinite Lord, bound by love.
PART 4 ON ONE PAGE
Names 256–372 in five lines
Verses 28–30. Dharma is His body; He gives wealth and is wealth; moonbeam, sunlight and the sacred syllable.
Verses 31–32. The medicine and the bridge of the world; the Lord who ends, fulfils and is our deepest desire.
Verses 33–35. Maker of the ages, unseen yet seen; the peacock-feathered One who takes away anger; never careless with His own.
Verses 36–38. Vāsudeva, dwelling in all; the ferryman, ever favourable; the Lord in the lotus of the heart.
Verses 39–40. Beyond compare, always on time; Dāmodara, bound by love; the path itself.
ZAPPY: Which name stays with you?
PROF. BOLT: Anukūla, name 342: ever favourable. The Lord is never against anyone.
Names 256–372: from "dharma is His body" to "bound by love". 🙏